同时出现腹部和腰疼这种情况可能和以下的疾病有一定的关系，比如泌尿系统结石，肾脏疾病，肿瘤等等，都会到出现腹部和腰部同时疼痛的现象。所以说如果一直疼痛的话，可以去医院做腰部或者腹部的CT彩超等检查，有助于明确疼痛的原因，然后对症治疗。
通过你的描述，你母亲可能是腰椎退行性改变引起的，也就是说腰椎有骨质增生老化了，这种情况需要拍x片进行确诊，目前建议吃盐酸氨基葡萄糖胶囊和非甾体的消炎止痛药配合贴膏药，比如活血止痛膏，消炎镇痛膏。同时可以进行物理治疗。
首先来说腰间盘突出，这种属于是骨科常见的疾病，在症状上来说主要表现为腰背部的疼痛，可能会伴随有一些臀部和下肢的放射痛。症状通常来说在久坐久站之后会加重，卧床休息之后缓解明显。你的这种情况的话，不一定是要你们突出，也可能属于是腰肌劳损，或者说是肾虚造成的，可以先去医院骨科拍个片子看一下。