小孩得了腮腺炎会传染给成年人。因为腮腺炎属于急性呼吸道传染病，它的传染性比较强，如果成年人既没有患过腮腺炎，又没有进行预防接种进行免疫的情况下，接触腮腺炎被传染的几率会很大。
腮腺炎属于急性呼吸道传染病，传染性强，成年人没有得过腮腺炎，没有进行预防接种进行免疫的情况下，接触腮腺携带者是有被传染的几率的，对腮腺炎患者一定要进行隔离。
腮腺炎主要是由于腮腺炎病毒感染导致的腮腺区肿胀疼痛不适，由于腮腺炎有传染性，需要及时的进行隔离治疗，腮腺炎治疗不及时的情况下，有可能诱发脑膜炎和睾丸炎。
腮腺炎疫苗是预防流行性腮腺炎的重要措施之一，但是并不是打了就一定不会患上腮腺炎，由于机体抵抗力下降等因素还是有感染的可能的。流行性腮腺炎是由腮腺炎病毒引起的，以腮腺肿大为特征的急性传染病，临床以腮腺肿大、疼痛等为主要症状。
腮腺炎是传染的，因为腮腺炎主要是由腮腺炎病毒引起的急性传染性呼吸道传染病，以腮腺肿痛为主要临床特征，可以并发脑膜脑炎和胰腺炎等。如果感染腮腺炎病毒以后，潜伏期大约14到25天，平均18天，在疾病过程中，不同的病人可以有不同程度发热，持续时间长短不一，短的可以有1到2天，长的可以有5到7天。
