如果囊肿比较小，没有临床症状，不用处理，不会影响健康。不能总比较大，同时有症状出现，比如最胀疼痛，或者是，有其他临床表现，应该考虑手术治疗！目前首选的手术方式是微创手术，创伤小，恢复快，不会对日常生活造成影响。
小朋友得附睾炎主要是由于阴囊部位受到了损伤，导致附睾和睾丸的充血，并发感染后出现急性附睾炎。一旦确认患有附睾炎疾病后，首先需要使用抗菌的药物进行治疗，急性的附睾炎症状在完全消失之后，还需要继续用药4～5天；慢性附睾炎则需要继续用药2～3周，能起到巩固治疗的作用。
有可能导致精子存活率低，建议到医院进行检查。您到专科医院详细检查睾丸的功能和精子的质量，明确诊断，对症治疗，不要错过治疗的时间。孩子的睾丸一般这个年龄不会出现萎缩的，多数是出现隐睾，就是睾丸没有下降在阴囊内，所以你摸到的以为是睾丸萎缩。
现在主要是右侧附睾头囊肿，需要根据囊肿的大小来分析，如果是囊肿小于三厘米，暂时不用治疗，先观察比较合适。如果是妇科囊肿大于三厘米，需要使用手术切除治疗比较好，手术以后才能够控制疾病，平时多休息，避免劳累合理的饮食，不要吃辛辣食物和饮酒。
问题分析：首先，附睾头囊肿是一种良性病变，并不会导致疼痛。
指导建议：其次，您之所以出现疼痛，应该是患了附睾炎造成的。
通过医生检查，诊断是附睾头囊肿，医生是专业的医生，每天都看这类病人，所以一摸，就知道是囊肿，也可以做彩超检查，进一步明确诊断。附睾头的位置在，睾丸的后上方，附睾尾在睾丸的后下方。注意观察自己的身体变化，如果出现异常应该及时去医院进行检查治疗。