双侧髋关节少量积液说明病症并不严重，给予积极治疗便能治愈。
双侧髋关节少量积液是不严重的。如果是因为髋关节的滑膜炎引起来的，可以给予抗炎镇痛药物治疗，减少关节的活动度，减少关节活动强度，一般症状会逐渐消失。如果是类风湿性疾病引起来的，治疗原发病以后，髋关节的积液会慢慢吸收，症状会逐渐缓解。
建议：治疗过程中要停止任何活动，减少关节积液的分泌，只有这样才可以缓解症状。
双侧髋关节少量积液与关节的滑膜炎，风湿病，外伤等因素有关。由于各种因素导致关节滑膜水肿，渗出，关节液增加，导致积液形成，积液形成后关节周围疼痛，肿胀，行走受限，重者会引起下肢肌肉无力，萎缩等症状。
双侧髋关节少量积液考虑是慢性劳损导致的，和剧烈的活动，受凉等是有很大的关系的，没有特效的治疗方法的，平时需要制动休息，抬高患肢，暂时不要剧烈的活动，疼痛或是症状明显，是可以吃点活血和止痛等药物缓解症状的。
髋关节少量积液不要紧。
如果没有明显的症状，臀部有少量渗出是没有问题的。正常的人髋关节中含有少量的滑液，主要是通过关节滑膜组织和软骨组织的分泌来润滑关节。关节腔内积液量增加，需要考虑是由于滑膜炎、髋关节的骨性关节炎、类风湿性关节炎等。这会造成关节液的分泌和吸收的平衡，从而引起关节积液量增加，从而出现关节疼痛，肿胀，活动受限等。
如果是在身体检查时，没有明显的症状，就会出现轻微的渗出，一般不需要进行治疗。
髋关节滑膜积液，同时伴有腿疼，提示孩子患有髋关节滑膜炎了。该病多合并有一周前的感冒发烧流鼻涕病史。患儿多有行走时跛行。治疗注意三点一是患儿绝对卧床休息，不允许站立行走负重，这点很重要。二是髋关节热敷，双侧都要。三是口服抗生素，三天复查血常规，血沉，检测查双侧下肢是否等长，髋关节前侧是否肿胀，判断石是否有效。
可以采用外用药物治疗，可外敷舒筋活血，消肿止痛，活血散淤，祛风散寒的邱-医-堂活血舒筋膏治疗，膏药外敷治疗，局部渗透力强，药物分子经皮肤吸收参与血液循环，直达病处，并通过皮肤传导至经络、筋骨，激发肌体的调节功能从而增进关节及周围组织的血液循环。