乙肝患者肝硬化、腹水通常能治。
如果乙肝患者出现肝硬化，还有腹水的表现，一般都是可以治的。此时需要及时配合系统治疗，并且要注意保肝、护肝。此外，如果是干燥硬化，并且发展成了晚期肝硬化，经过正规的抗病毒治疗，通常也可以适当的延长患者的生存期。但是，如果处于肝硬化失代偿期，出现腹水时通常是比较严重的，一般很难恢复到原来的样子。所以要及时的进行治疗，以便于尽早发现肝硬化，及时治疗，避免出现复发的情况。
一般是不能治好的，肝硬化腹水，大部分是因为肝脏合成能力下降，出现白蛋白血症引起的腹水。给予改善肝功能，去除肝脏病情进展的诱因，需要抗病毒的及时抗病毒治疗。给予纠正低蛋白血症，如果存在腹腔感染，及时用上抗感染的药物。但是需要排除一些乳糜样的腹水，结核腹水，需要做腹水的培养。还需要排除肿瘤因素，肿瘤种植转移引起的腹水。
通过积极的治疗，可以延缓病情的发生，完全治好是不可能的了。引起肝硬化腹水的原因：一、门静脉压力增高：超过300mmH2O时，腹腔内脏血管床静水压增高，组织液回吸收减少而漏入腹腔。二、低白蛋白血症：白蛋低于31g/L时，血浆胶体渗透压降低，致血液成分外渗。
能不能治好，是要根据不同人的病情和个体的体质来确定的，是不能一概而论的。并且这病是属于比较严重的疾病，需要及时治疗，才有好转的可能。可以才用药物治疗，也可以采用手术治疗，总之是要积极治疗，病情才会好转。
一般情况下，肝腹水是肝硬化后期常见的症状之一，如果肝脏有腹水，那就意味着肝硬化已经到了后期。
从临床表现来看，应该是相当的严重。肝腹水能存活多长时间取决于病人本身的状况以及采取的治疗方法，大部分的肝腹水都可以得到有效的控制，肝腹水消失，身体恢复的很好，这种病人可以存活很长一段时间。而一旦发生了肝内积水，若不及时治疗，或者治疗不当，则会加速病情的加重，严重的甚至会造成生命危险，所以，一旦出现上述情况，建议患者及时去医院就诊，有利于身体健康。
