宫颈肥大并纳氏囊肿的治疗方法是对于继续增大或增多形成密集的较小的纳氏囊肿或比较大的囊肿，可考虑激光等物理治疗；对于较大的突出于宫颈表面的，可考虑电刀切除治疗。囊肿体积较小，如无出现其他症状可不必治疗，注意定期复查便可。平时饮食宜清淡，不食辛辣，油炸等刺激性食物，注意经期个人卫生，只穿棉质和真丝内裤，并勤洗勤换，房事前后记得清洗会阴等。
通常来说，宫颈纳氏囊肿和右侧卵巢囊肿可以通过手术进行治疗。
宫颈纳氏囊肿同宫颈柱状上皮异位、宫颈息肉一样，是慢性宫颈炎常见的一种表现，可以通过腹腔镜下卵巢囊肿摘除术；右侧卵巢囊肿是卵巢内或其表面形成的囊状结构，一般不会对人体造成损害，大多数患者的可自行消失，但部分患者的囊肿可不断增大，引起下腹部不适、月经异常等，可以通过手术进行治疗，比如卵巢囊肿剔除术、单孔腹腔镜下卵巢囊肿剥除术、卵巢切除术等。
宫颈肥大纳氏囊肿在检查时可以看到宫颈表面突出多个大小不一的青白色囊泡，内含黏液，小的有米粒大，大的有玉米粒大，有的可以长得很大，突出于宫颈表面，甚至到达阴道口，根部与宫颈之间有蒂相连，常合并有宫颈肥大。
通常情况下，宫颈那氏囊肿是由于宫颈局部损伤、宫颈慢性炎症导致的腺管口狭窄，这是一种生理改变。宫颈肥大是由于长期受宫颈慢性炎症所致，腺体及间质增生所致。
有那氏囊肿的宫颈肥大并不需要进行治疗。轻度的盆腔积液，一般不会出现任何不适的情况，如果出现下腹部坠痛、腰酸下坠感，可以口服甲硝唑或头孢类药物，配合理疗。
对于先天性宫颈纳氏囊肿的症状多不明显，有时可以摸到下腹部肿块，而且宫颈腺体有分泌功能，可以分泌粘液，还可以通过腺管口排出，参与一部分“白带”的形成，还会在宫颈糜烂愈合过程中，新生的鳞状上皮如果覆盖宫颈腺管口或伸入腺管，会造成腺管口阻塞。
宫颈糜烂分为生理性宫颈糜烂和病理性宫颈糜烂。生理性宫颈糜烂是由于子宫颈鳞柱状上皮交界处外移引起的。纳氏囊肿绝大多数都是生理性的。一般没有症状不需要处理。定期复查就可以。如果有白带增多或者接触性出血可以局部用药或者物理治疗。物理治疗前需要先排除病理性宫颈糜烂。