肝癌晚期的转移症状有：下肢水肿，肝癌癌栓栓塞肺动脉或发枝可引起肺梗死，突发严重呼吸困难和胸痛。癌栓阻塞下腔静脉，可出现下肢严重水肿，甚至血压下降；阻塞肝静脉可出现Budd-Chiari综合征。血性胸腔积液，局部转移到肝门淋巴结最常见，也可转移至锁骨上、主动脉旁、胰、脾等处淋巴。胸膜转移可使胸膜淋巴结出现胸腔积液或血胸，易误诊为结核性胸膜炎。
转移可指远处转移，扩散可能是指局部转移，也就是周围组织的浸润扩散，还没有远处转移，所以转移可能更加严重一些。癌症是一大类恶性肿瘤的统称，恶性肿瘤有无限增殖的特性，有可能突破包膜，还有不采用治疗有可能会发展比较快。一旦转移到重要器官，可能会危及人的生命健康。
不能治好了，肺癌转移到淋巴结意味着已经进入晚期，目前，治疗应以化疗为基础。通过全身化疗来杀死和控制癌症，以避免其进一步恶化或远处转移，化疗对身体也有很大的副作用，如果这些副作用没有减轻和改善，很可能会出现不耐受。
及早去医院治疗。肝癌即肝脏恶性肿瘤，可分为原发性和继发性两大类。原发性肝脏恶性肿瘤起源于肝脏的上皮或间叶组织，前者称为原发性肝癌，是我国高发的，危害极大的恶性肿瘤；后者称为肉瘤，与原发性肝癌相比较为少见。
这是肝癌转移到肺部，说明已经是中晚期，具体的治疗问题，要看具体情况决定，如果体质好，可以使用抗肿瘤药物治疗，可以去省级以上的肿瘤专科医院去诊治，治疗技术和条件设备方法更先进，当地治疗也是抗肿瘤药物治疗和营养支持治疗为主。
如果选对了方法至少在24个月。这个生存期不是一概而论的，这个和病情、体质、治疗方案的不同有着密切的联系，积极的治疗是非常关键的。但是如果晚期肺癌肿瘤发生扩散转移的情况较严重，并发症非常多，身体情况又很差，如果进行手术和放化疗治疗一般人根本无法耐受，且放化疗有非常大的毒副作用。